TCS SeverStal

User Area

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	7	0	0

	Russian (ru_RU)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	trueconf.ru
Project maintainers	okrivonosov zuykov baadzhi
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.trueconf.com/git/tcs-severstal/user-area/`
File mask	`*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,482		14,018		86,974
Source		1,741		7,009		43,487
Translated	100%	3,482	100%	14,018	100%	86,974
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	1,741	50%	7,009	50%	43,487
Failing checks	1%	7	1%	22	1%	182
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,018

Hosted words

3,482

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

babko Translation changed TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English Enter your Name Russian (ru_RU) 3 characters edited Current translation Translated 2. Введите ваше имя a month ago
babko New translation TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English App not open? Russian (ru_RU) 24 characters edited Current translation Translated Не открылось приложение? a month ago
babko Translation changed TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English Record number Russian (ru_RU) 13 characters edited Current translation Translated ~~Запись %number~~Номер записи a month ago
babko Translation changed TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English Conference name Russian (ru_RU) 0 characters edited Current translation Translated Название конференции a month ago
babko Translation changed TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English The version of %browsername is not up to date and cannot be used for participation in a conference. Please update your browser, use a different one or join using TrueConf app Russian (ru_RU) 101 characters edited Current translation Translated В~~ерсия вашего браузера устарела и не подходит для участия в конференции. Пожалуйста, обновите~~аша версия %browsername не поддерживает подключение к конференции. Обновите текущий браузер ~~или~~, используйте другой. или воспользуйтесь приложением TrueConf a month ago
babko New translation TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English To join the conference in the browser, your %Apple_OS version must be at least %V. Update your system or use the TrueConf app. Russian (ru_RU) 127 characters edited Current translation Translated Для подключения через браузер, версия %Apple_OS должна быть не ниже %V.  Обновите систему, или используйте приложение TrueConf. a month ago
babko New translation TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English Name, ID or transcript content Russian (ru_RU) 39 characters edited Current translation Translated Название, ID или содержимое конференции a month ago
babko New translation TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English Name, ID or content Russian (ru_RU) 27 characters edited Current translation Translated Название, ID или содержимое a month ago
babko Translation changed TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English Search by transcript content Russian (ru_RU) 21 characters edited Current translation Translated ~~Стенограмма не найдена.~~Поиск по содержимому a month ago
babko Translation changed TCS SeverStal / User Area — Russian (ru_RU)	English Show deleted video recordings Russian (ru_RU) 20 characters edited Current translation Translated ~~Видеозапись конференци~~Показать удаленные записи a month ago

Browse all component changes